This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '03 eng>fas highlight easy closed ok
4 Dec 8 '03 esl>eng licenciado en arte por la universidad de granada Bachelors of Art from the University of Granada easy closed no
4 Dec 7 '03 eng>fas m see my comments pro closed no
4 Dec 4 '03 eng>fas Love Eshgh - ÚÔÞ easy closed no
- Dec 1 '03 fas>eng name easy closed no
- Dec 1 '03 fas>eng water easy closed no
- Nov 27 '03 eng>eng handy (as noun) Not related but... pro closed no
- Nov 27 '03 eng>eng latent defect (help with poorly composed description) Your are correct but... pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>fas ihakta ? easy closed no
- Nov 25 '03 eng>fas NipCha nothing really easy closed no
- Nov 13 '03 eng>eng shorted high taking a short cut pro closed no
4 Nov 11 '03 eng>fas Don't be stupid ahmagh nabash or ahmagh nasho easy closed no
- Nov 12 '03 eng>eng polymer, resin, plastic These are general terms easy closed no
- Nov 12 '03 eng>fas as easy closed ok
- Nov 12 '03 eng>fas balancaed way easy closed ok
- Nov 9 '03 eng>eng Have a brave life Farsi Literature pro closed ok
- Nov 9 '03 eng>fas I believe you have asked this questions before easy closed no
- Nov 8 '03 eng>fas BELLY/STOMACH easy closed ok
- Nov 2 '03 eng>eng Solenoid valve ignition gas line (word order?) Control Valves pro closed no
4 Oct 30 '03 eng>eng axial thermal extension of the casing is compensated think of it as a spring pro closed no
4 Oct 30 '03 fas>eng Article easy closed no
4 Oct 28 '03 eng>eng connection diversity diversity is ... pro closed no
4 Oct 28 '03 eng>eng before hte compressor ceases to operate as a translator and mechanical engineer pro closed no
4 Oct 28 '03 eng>eng distribution ring Device for distributing fuel pro closed no
3 Oct 27 '03 eng>eng drive pad High pressure rotor pro closed no
4 Oct 27 '03 eng>fas hurt This is not a translation question.... easy closed no
- Oct 21 '03 eng>fas please take a number and take a seat and an adviser will call you. Lotfan shomArei bArdarid va montazer benshinid. Yeki az moshaverin shoma ra seda khahand kard. easy closed ok
4 Oct 20 '03 eng>fas tax characterization Taein va Mohasebeh Maliyat or Momayezi Maliyati pro closed no
- Oct 20 '03 eng>eng To play Old Scratch To worn out, weaken or exhaust pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>eng supercession New or replaced string pro closed no
- Oct 20 '03 eng>eng 20/100 Five Percent easy closed ok
- Oct 20 '03 eng>eng pearl harbour day Japanese attack USS Arizona @ World War II pro closed no
- Oct 20 '03 eng>eng cultural empirism Implementing pro closed no
4 Oct 19 '03 fas>eng Trading and commercial parties discussed the issue of bonds between private sectors. Authorities fro easy closed no
- Oct 19 '03 fas>eng He presented his president's written message. Media office has reported that relations between to co easy closed no
- Oct 19 '03 fas>eng One the agreements made were regarding the transporation of personnel and equipment through Russia. easy closed no
- Oct 19 '03 fas>eng As today, water is flowing through Taleghan dam's diversion tunnel. The watering capacity of this da easy closed no
4 Oct 15 '03 eng>eng below grade activities All work done below earth surface pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>eng Slab-on-Grade Construction Level on ground structure pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>eng fun contest Shouldn't be anything particular... pro closed no
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan We will stifle for sure but... easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan Speading the reek all over... easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan Toiling and evolving easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan Lynched the lovers easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan They did as their wish, no questions asked... easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan Obscured all overhead sky easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan mangled all easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan Trampled our hearts easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan Invading our cities... easy closed ok
- Oct 13 '03 fas>eng khonkhordano rosht kardan Vultures neslted - toiling and evovling easy closed ok
Asked | Open questions | Answered